SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

oceń

Wysłannicy z kosmosu / Maurice Chatelain ; przedmową opatrzył Charles Berlitz ; przełożyła Anna Borowik. - Warszawa : Wydawnictwo 4&F, 1992. - 287,[19] stron ; 22 cm.

(Biblioteczka Zagadek Wszechświata)

Autor

Chatelain Maurice Berlitz Charles (1914-2003) Borowik Anna

Forma i typ

Książki

Temat

Zjawiska nie wyjaśnione UFO

Gatunek

Wydawnictwa popularne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001.94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Domy, które zabijają / Roger de Lafforest ; przekład [z francuskiego] Elżbieta Fermé. - Warszawa : Wydawnictwo 4 & F, 1991. - 257, [1] strona, [2] karty tablic : fotografie ; 21 cm.

(Biblioteczka Zagadek Wszechświata)

Autor

Lafforest Roger de Nowak-Fermé Elżbieta

Forma i typ

Książki

Temat

Mieszkania Wypadki Zjawiska paranormalne

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001.94 (1 egz.)

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11/12 [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dallas : saga rodu Ewingów. [Cz.] 1 / Burt Hirschfeld ; przełożył [z angielskiego] Kazimiera Fekecz. - Warszawa : Wydawnictwo 4 & F : "Agar", 1990. - 245, [9] stron ; 20 cm.

Autor

Hirschfeld Burt (1923- ) Fekecz Kazimiera (1930- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Oryg. : The Ewings of Dallas.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Magazyn] (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 8

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 12

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 13

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Punkt Biblioteczny nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Rozważna i romantyczna = Sense and Sensibility : w wersji angielsko-polskiej / Jane Austen ; [autor adaptacji Anna Paluchowska, ilustracje Małgorzata Flis]. - Warszawa : Wydawnictwo 44.pl, 2015. - 97 stron ; 18 cm.

(Czytamy w Oryginale ; 2)

(Biblioteka Newsweeka)

Autor

Austen Jane (1775-1817) Paluchowska Anna Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Rodzina Miłość Małżeństwo

Gatunek

Powieść Romans

ISBN: 978-83-8091-064-5

Książka w języku angielskim i polskim.

Po śmierci męża pani Dashwood wraz z dziećmi opuściła ukochany dom i zamieszkała w posiadłości Barton. Dwie z jej córek - panny na wydaniu - choć różne pod względem charakterów, tak samo szukają szczęścia i miłości. Uczuciowa, impulsywna Marianna marzy o mężczyźnie szarmanckim, wrażliwym, lubiącym te same lektury co ona. Łagodna i rozważna Eleonora odda serce jedynie człowiekowi spokojnemu i odpowiedzialnemu. Niestety świat, którym - zamiast prawdziwych uczuć - rządzi pozycja społeczna i pieniądz, może boleśnie rozczarować te pełne uroku, ufne kobiety…[lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sense and sensibility = Rozważna i romantyczna : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Jane Austen ; [autor adaptacji: Anna Paluchowska ; tł. adaptacji na język polski: redakcja ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, 2015. - 100 stron : rysunki ; 20 cm.

(Czytamy w Oryginale Wielkie Powieści)

Autor

Austen Jane (1775-1817) Paluchowska Anna Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski

Gatunek

Powieść Adaptacja literacka

ISBN: 978-83-63035-67-9

Na okł. podtyt.: Adaptacja w wersji angielsko-polskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piotruś Pan = Peter Pan : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / James Matthew Barrie ; [tlumaczenie adaptacji redakcja ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Warszawa : Wydawnictwo 44.pl, copyright 2015. - 101 stron ; 18 cm.

(Czytamy w Oryginale ; 4)

(Biblioteka Newsweeka)

Autor

Barrie J. M. (1860-1937) Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Piotruś Pan (postać fikcyjna) Dzieci Piraci Wróżki (stworzenia fantastyczne) Nibylandia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka

ISBN: 978-83-8091-066-9

W szczęśliwym domu państwa Darlingów pojawia się Piotruś Pan. To wieczny chłopiec, który nigdy nie chce dorosnąć, obdarzony niezwykłymi talentami mieszkaniec Nibylandii. Tam też zabiera trójkę dzieci państwa Darlingów. Chce, by zobaczyły świat, którym nie rządzą żadne znane im prawa. W Nibylandii czeka ich moc wspaniałych przygód, przyjdzie się jednak też zmierzyć z groźnym kapitanem Hakiem... Ponownie prezentujemy czytelnikom klasykę w nowych szatach – tym razem w znakomitym tłumaczeniu Andrzeja Polkowskiego i z pięknymi ilustracjami autorstwa Quentina Grébana. Niezmiennie piękna w formie zdecydowanie wartej uwagi. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alice's adventures in Wonderland = Alicja w krainie Czarów : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Lewis Carroll ; [autor adaptacji: Scotia Victoria Gilroy ; tł. adaptacji na język polski: redakcja ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, 2013. - 100 stron : rysunki ; 20 cm.

(Czytamy w Oryginale Wielkie Powieści)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Gilroy Scotia Victoria Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Poziom średniozaawansowany

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Język angielski

Gatunek

Powieść Adaptacja literacka

ISBN: 978-83-63035-62-4

Na okł. podtyt.: Adaptacja w wersji angielsko-polskiej

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lord Jim = Lord Jim : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Joseph Conrad ; [autor adaptacji Graham Read ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Warszawa : Wydawnictwo 44.pl, copyright 2015. - 97 stron ; 18 cm.

(Czytamy w Oryginale ; 11)

(Biblioteka Newsweeka)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924) Read Graham Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Honor Morza Odpowiedzialność Piraci Wypadki Daleki Wschód

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-8091-073-7

Książka w języku angielskim i polskim.

Dwujęzyczna adaptacja powieści "Lord Jim to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja powieści Josepha Conrada Lord Jim została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni Mohikanin = The Last of the Mohicans. : w wersji angielskiej i polskiej / James Fenimore Cooper ; [autor adaptacji Graham Read ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Warszawa : Wydawnictwo 44.pl, 2015. - 99 stron; 18 cm.

(Czytamy w Oryginale ; 10)

(Biblioteka Newsweeka)

Autor

Cooper James Fenimore (1789-1851) Read Graham Flis Małgorzat

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Indianie Mohikanie Język angielski (przedmiot szkolny)

Gatunek

Powieść przygodowa

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

ISBN: 978-83-8091-072-0

Dwujęzyczna adaptacja powieści "The Last of the Mohicans. Ostatni Mohikanin" to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja powieści Jamesa Fenimore’a Coopera "The Last of the Mohicans. Ostatni Mohikanin" została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Robinson Crusoe = adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Daniel Defoe ; [autor adaptacji: Robert Jackson ; tłumaczenie adaptacji na język polski: redakcja ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, 2013. - 98 stron : rysunki ; 20 cm.

(Czytamy w Oryginale Wielkie Powieści)

Autor

Defoe Daniel (1661?-1731) Jackson Robert Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski (przedmiot szkolny)

Gatunek

Powieść podróżnicza Powieść przygodowa Adaptacja literacka

ISBN: 978-83-63035-58-7

Czytamy w oryginale" to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej. Dwujęzyczna adaptacja powieści "Robinson Crusoe" to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Na stronie www.44.pl dostępne są dodatkowe pomoce do samodzielnej nauki: angielska wersja audio (format mp3) oraz zeszyt ćwiczeń z kluczem odpowiedzi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Robinson Crusoe =Robinson Crusoe : w wersji angielskiej i polskiej / Daniel Defoe ; [autor adaptacji Robert Jackson ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Warszawa : Wydawnictwo 44.pl, 2015. - 97 stron ; 18 cm.

(Czytamy w Oryginale ; 5)

(Biblioteka Newsweeka)

Autor

Defoe Daniel (1661?-1731)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Robinson Crusoe (postać fikcyjna) Rozbitkowie Sztuka przetrwania Samotność Podróżnicy Bezludna wyspa

Gatunek

Powieść

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

ISBN: 978-83-8091-067-6

„Czytamy w oryginale” - kolekcja książek przeznaczona dla osób uczących się angielskiego. Seria zawiera największe dzieła literatury światowej przygotowane w wersji dwujęzycznej. Seria została przygotowana w ramach Biblioteki Newsweeka z myślą o wszystkich, którzy chcę doskonalić język angielski czytając kanon światowej literatury w oryginale.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Sherlocka Holmesa = The adventures of Sherlock Holmes : w wersji angielskiej i polskiej / Arthur Conan Doyle ; [autor adaptacji Katarzyna Duda ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Warszawa : Wydawnictwo 44.pl, copyright 2015. - 99 stron : ilustracje ; 18 cm.

(Czytamy w Oryginale ; 1)

(Biblioteka Newsweeka)

Autor

Doyle Arthur Conan (1859-1930) Duda Katarzyna Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele Kryminał

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

ISBN: 978-83-8091-063-8

„Czytamy w oryginale” - kolekcja książek przeznaczona dla osób uczących się angielskiego. Seria zawiera największe dzieła literatury światowej przygotowane w wersji dwujęzycznej. Seria została przygotowana w ramach Biblioteki Newsweeka z myślą o wszystkich, którzy chcą doskonalić język angielski czytając kanon światowej literatury w oryginale.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The adventures of Sherlock Holmes = Przygody Sherlocka Holmesa : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Arthur Conan Doyle ; [Katarzyna Duda ; tł. adaptacji na język polski: redakcja ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, 2013. - 100 stron : rysunki ; 20 cm.

(Czytamy w Oryginale Wielkie Powieści)

Autor

Doyle Arthur Conan (1859-1930) Duda Katarzyna (1965- ) Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski

Gatunek

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

ISBN: 978-83-63035-61-7

Na okł. podtyt.: Adaptacja w wersji angielsko-polskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 31.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Trzech panów w łódce = Three men in boat : w wersji angielskiej i polskiej / Jerome K. Jerome ; [autor adaptacji Jan Edward Transue ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; [Kraków] : Wydawnictwo 44.pl, 2018. - 99, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

(Czytamy w Oryginale ; 15)

(Biblioteka Newsweeka)

Autor

Jerome Jerome K. (1859-1927) Flis Małgorzata Transue Jan Edward

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski (przedmiot szkolny) Podróżnictwo Tamiza (Wielka Brytania ; rzeka)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

ISBN: 978-83-8091-546-6 (kolekcja) 978-83-8091-077-5 (t. 15, Ringier Axel Springer)

Arcydzieło komizmu, opowiadające o rzecznej eskapadzie trzech miejskich hipochondryków w czasach rodzącej się kultury masowej i powstającej mody na wycieczki. Trzech panów w łódce (nie licząc psa) to zabawna opowieść opisująca przygody trzech londyńczyków, którzy wybrali się w podróż łodzią po Tamizie i przebyli 123 mile – z Kingston do Pangbourne. Komiczne zdarzenia, opowiastki i anegdotki umilające trzem panom wyprawę, przyprawione specyficznym angielskim humorem, ironicznym i inteligentnym, od lat bawią czytelników na całym świecie. Urok tej książki zasadza się bowiem nie tyle na jej stylu literackim czy też użyteczności informacji, jakie zawiera (w zamyśle autora miała być poważnym przewodnikiem turystycznym), ile na jej wierności prawdzie i jedynym w swoim rodzaju przewrotnym komizmie. „Można by pomyśleć, że po publikacji tej książki Imperium Brytyjskie znalazło się w niebezpieczeństwie… „Standard” pisał o mnie jako o zagrożeniu dla angielskiej literatury, a „The Morning Post” przedstawiał jako przykład smutnych rezultatów, których można się było spodziewać po nadmiernej edukacji niższych klas. … Mogę śmiało stwierdzić, że przez pierwsze dwadzieścia lat mojej kariery byłem najbardziej krytykowanym pisarzem w całej Anglii”. Jerome K. Jerome, My Life and Times[lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moby Dick = Moby Dick : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Herman Melville ; [autor adaptacji Graham Read ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44. pl, copyright 2015. - 96 stron : ilustracje ; 18 cm.

(Czytamy w Oryginale ; 7)

(Biblioteka Newsweeka)

Autor

Melville Herman (1819-1891) Read Graham Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Poziom średniozaawansowany

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wieloryby Żeglarze

Gatunek

Powieść przygodowa

ISBN: 978-83-8091-069-0

Na stronie tytułowej i okładce nazwa wydawnictwa internetowego Wydawnictwo 44.pl, na którego stronie dostępna jest m.in. wersja audio MP3.

Powieść amerykańskiego pisarza Hermana Melville'a, uznawana jest za jedno z arcydzieł literatury światowej i klasykę literatury amerykańskiej. Została wydana w roku 1851 w Londynie i Nowym Jorku, ale na początku spotkała się z negatywnym przyjęciem czytelników i krytyki. Dopiero gdy w połowie XX wieku zaczęto na nowo poznawać twórczość Melville'a, powieść Moby Dick zdobyła uznanie i wysoką pozycję w kanonie literatury światowej. Opowiada o losach Izmaela, który po kilku rejsach na statkach marynarki handlowej postanawia wyruszyć na wyprawę wielorybniczą. Razem z nowo poznanym przyjacielem, dzikim Queequegiem, zaciąga się na statek Pequod, dowodzony przez ponurego i tajemniczego kapitana Ahaba, który w walce z wielorybem stracił nogę. Wkrótce okazuje się, że dla owładniętego szaleństwem dowódcy jedynym celem tej wyprawy jest zemsta na wielorybie, który go okaleczył, legendarnym białym kaszalocie, Moby Dicku. Szaleńcza pogoń za kaszalotem staje się okazją do pokazania wielorybniczego rzemiosła, a także do zgromadzenia i przedstawienia całej ówczesnej wiedzy na temat wielorybów – opisów poszczególnych gatunków, historii spotkań człowieka z Lewiatanem, ich zwyczajów i anatomii. Moby Dick to powieść łącząca w sobie różne style i konwencje, mamy w niej np. powieść przygodową, literaturę naukową, dramat, czy rozważania filozoficzne. W warstwie psychologicznej głównym tematem utworu jest walka między uczuciami a rozsądkiem i między wolą człowieka a przeznaczeniem, toczona głównie w umyśle kapitana Ahaba, ale także pozostałych członków załogi, zdających sobie sprawy z wielkiego niebezpieczeństwa, które im grozi. W książce tej została ukryta bogata symbolika dotycząca Biblii, Boga, człowieka i jego przeznaczenia[lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa skarbów = Treasure Island : w wersji angielskiej i polskiej / Robert Louis Stevenson ; [autor adaptacji Anna Paluchowska ; ilustracje Małgorzata Flis] - Warszawa : Wydawnictwo 44.pl, copyright 2015. - 101 stron ; 19 cm.

(Czytamy w Oryginale ; 3)

(Biblioteka Newsweeka)

Autor

Stevenson Robert Louis (1850-1894) Paluchowska Anna Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Piraci Skarby Wyspy Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść przygodowa

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

ISBN: 978-83-8091-065-2

Wielokrotnie ekranizowana i tłumaczona powieść, szkolnego kolegi Artura Conana Doyle’a, dopisana do rysunku pirackiej mapy, elektryzując rzesze czytelników przeszła do klasyki gatunku powieści awanturniczej, a stworzony przez Stevensona wizerunek pirata stał się wzorem, inspirującym kolejne pokolenia twórców. Kto bowiem nie marzy o podróży życia i odkrywaniu nowych lądów?[lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mandri Gullìvera = Podróże Guliwera : pol's'ko-ukraïns'ka adaptovana vercìâ - adaptacja ukraińsko-polska / Džonatan Svìft - Jonathan Swift ; adaptacja Scotia Victoria Gilroy ; tłumaczenie adaptacji na język ukraiński Lesâ Voronina ; tłumaczenie adaptacji na język polski Redakcja. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, © 2022. - 104 stron ; 21 cm.

Мандри Гуллівера / Джонатан Свіфт.

(Czytamy po ukraińsku)

(Čitaëmo pol's'koû)

Autor

Swift Jonathan (1667-1745) Gilroy Scotia Victoria Voronina Lesâ Anastasìïvna (1955- ) Swift Jonathan (1667-1745). Gulliver's travels (pol. ; adaptacja)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Guliwer (postać fikcyjna) Język udehejski Podróżnicy Rozbitkowie

Gatunek

Fantastyka Powieść podróżnicza Powieść przygodowa

ISBN: 978-83-66285-11-8 (oprawa miękka)

Видавнича серія "Читаємо українською" містить адаптації найвидатніших творів світової літератури у двомовному варіанті, призначені для поляків, які вивчають українську мову, та українців, які вивчають польську. Адаптація підготовлена для читачів середнього рівня, але завдяки наявності польського перекладу книга може бути використана і початківцями.

Seria wydawnicza „czytamy w ukraińsku” zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla Polaków uczących się języka ukraińskiego lub Ukraińców uczących się polskiego. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera = The Adventures of Tom Sawyer. : w wersji angielskiej i polskiej / Mark Twain ; autor adaptacji Anna Paluchowska ; ilustracje Małgorzata Flis. - Warszawa : Wydawnictwo 44.pl, 2015. - 99 stron : ilustracje ; 18 cm.

(Czytamy w Oryginale ; 6)

(Biblioteka Newsweeka)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Paluchowska-Messing Anna Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

ISBN: 978-83-8091-068-3

„Czytamy w oryginale” - kolekcja książek przeznaczona dla osób uczących się angielskiego. Seria zawiera największe dzieła literatury światowej przygotowane w wersji dwujęzycznej. Seria została przygotowana w ramach Biblioteki Newsweeka z myślą o wszystkich, którzy chcą doskonalić język angielski czytając kanon światowej literatury w oryginale.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The adventures of Tom Sawyer = Przygody Tomka Sawyera : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Mark Twain ; [autor adaptacji: Anna Paluchowska ; tłumaczenie adaptacji na język polski: ilustracje: Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, 2013. - 100 stron : rysunki ; 20 cm.

(Czytamy w Oryginale Wielkie Powieści)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Paluchowska Anna Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat Poziom średniozaawansowany

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język angielski (przedmiot szkolny) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść przygodowa Adaptacja literacka

ISBN: 978-83-63035-60-0

Dwujęzyczna adaptacja powieści "The Adventures of Tom Sawyer. Przygody Tomka Sawyera" to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Na stronie www.44.pl dostępne są dodatkowe pomoce do samodzielnej nauki: angielska wersja audio (format mp3) oraz zeszyt ćwiczeń z kluczem odpowiedzi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

E-book

W koszyku

Romans z kokainą. Роман с кокаином / M. Agiejew. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo 44.pl : Legimi, 2014.

Autor

Agiejew M..

Forma i typ

E-booki

ISBN:

„Romans z kokainą” to entuzjastycznie przyjęta przez krytykę opowieść o nałogu, o ludzkim losie, o upadku człowieka.Akcja powieści rozgrywa się w Rosji, na początku XX w. Jej bohaterem inarratorem jest młody Rosjanin,Wadim Maslennikow, który popada w uzależnienie od kokainy.

Autorem „Romansu z kokainą” jest być może Mark Lewi (ok.1900-1973). Część krytyków sądzi, żepowieść wyszła spod pióra samego Vladimira Nabokova. Kto naprawdę ukrył się pod pseudonimem M. Agiejew? Do dziś nie wiadomo.

Książka została wydana w wersji dwujęzycznej — zawiera pełny rosyjski tekst powieści wraz z polskim tłumaczeniem.

Aby zmienić wersję językową – kliknij w numer akapitu

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce